Politique de confidentialité du site web

Information conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679, dit GDPR

Dans cette page sont décrites les modalités de gestion du site concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. La présente information est fournie conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679, Règlement européen sur la protection des données personnelles (ci-après « Règlement » ou « GDPR ») à ceux qui interagissent avec les services web du site https://www.protim.it/

La présente information concerne uniquement ce site et non les autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via les liens présents dans les pages de ce site.

Responsable du traitement
Le Responsable du traitement des données, conformément aux articles 4 et 24 du Règlement (UE) 2016/679, est la société Protim SRL, dont le siège social est situé Via Benaco n° 88 à Bedizzole (BS), adresse e-mail : info@protim.it

Quels types de données à caractère personnel collectons-nous
« donnée personnelle » : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée ») ; est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Lorsque vous visitez notre site à des fins purement informatives, nous recueillons automatiquement certaines informations relatives à votre navigation, notamment pour vérifier le bon fonctionnement du Site, vous garantir la meilleure navigation possible et améliorer la qualité de nos services

a) Données de navigation
« Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au bon fonctionnement du Site acquièrent, au cours de leur exercice normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans la navigation sur les sites web. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées ; toutefois, par leur nature même, elles pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses en notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. »

b) Données fournies volontairement par l’intéressé
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact, ainsi que le remplissage et l’envoi des formulaires présents sur le site du Responsable du traitement, entraîne l’acquisition des coordonnées de l’expéditeur, nécessaires pour répondre, ainsi que de toutes les autres données personnelles incluses dans les communications.

c) Cookies
Pour plus d’informations sur les cookies utilisés par ce site web, veuillez consulter la politique relative aux cookies (Cookie Policy).

Des informations spécifiques de synthèse seront publiées sur les pages du site prévues pour la fourniture de services déterminés.

Finalité et base juridique du traitement. Durée de conservation des données
Les données de nature personnelle fournies seront traitées pour les finalités suivantes :

a) Navigation sur notre site web
Rendre possible et fonctionnelle la navigation sur le site, ainsi que garantir un niveau adéquat de sécurité, d’intégrité et de disponibilité ;
BASE JURIDIQUE : le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du responsable du traitement ou de tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données personnelles, compte tenu des attentes raisonnables de la personne concernée basées sur sa relation avec le responsable du traitement (art. 6 par. 1 let. f du Règlement).
DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES : jusqu’à la fin de la session de navigation. Voir aussi la Cookie Policy.

b) Remplissage de formulaires spécifiques présents sur le site et réponse aux éventuelles demandes de l’utilisateur
BASE JURIDIQUE : exécution du contrat auquel la personne concernée est partie ou exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de celle-ci pour répondre aux demandes envoyées par l’Intéressé (art. 6 par. 1 let. b du Règlement).

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES : Jusqu’à l’exécution de la demande et, dans tous les cas, pas plus d’un an.

c) Demande d’inscription à la newsletter
BASE JURIDIQUE : exécution du contrat auquel la personne concernée est partie ou exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de celle-ci pour répondre aux demandes envoyées par l’Intéressé (art. 6 par. 1 let. b du Règlement), y compris l’inscription à la newsletter.

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES : Jusqu’à la demande de désinscription du service (opt-out).

d) Marketing direct
sous réserve de consentement, envoyer périodiquement, via des technologies de communication à distance (e-mail, téléphone), des communications sur les services, produits et activités de la part du Responsable du traitement pouvant présenter un intérêt majeur pour l’intéressé ;
BASE JURIDIQUE : consentement exprès de la personne concernée (art. 6 par. 1 let. a du Règlement)

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES : Jusqu’à la demande de désinscription du service (opt-out).

Nature de la fourniture des données et refus
Outre ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles dans les zones dédiées du site. La fourniture des données personnelles pour les finalités indiquées dans la présente note d’information est nécessaire pour perfectionner les fonctionnalités spécifiques et bénéficier des services offerts par le Responsable du traitement via le Site. Le défaut de fourniture des données personnelles peut entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé ou de bénéficier des services offerts par le site.

Modalités du traitement
Le traitement des données sera effectué conformément aux dispositions de l’art. 5 du Règlement. Le traitement sera réalisé à l’aide d’outils manuels et/ou informatiques et télématiques, avec des logiques d’organisation et d’élaboration strictement liées aux finalités elles-mêmes et, en tout état de cause, de manière à garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données, dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques prévues par les dispositions en vigueur.

Destinataires des données personnelles
Les données personnelles pourront être communiquées à des tiers qui exercent des activités nécessaires à la fourniture des services proposés par la société, lesquels traiteront les données en qualité de sous-traitants et/ou en qualité de personnes physiques agissant sous l’autorité du Responsable du traitement et du Sous-traitant.

Précisément, les données seront traitées par les sujets ou catégories de sujets suivants :

sujets fournissant des services pour la gestion du système d’information et des réseaux de télécommunications ; y compris le courrier électronique, la gestion du site internet et le service de newsletter ;
Autorités compétentes pour l’accomplissement d’obligations légales et/ou de dispositions d’organes publics, sur demande.
La liste complète et mise à jour des Sous-traitants est disponible au siège social de la société.

Diffusion des données
Les données personnelles ne feront pas l’objet de diffusion.

Transfert de données à l’étranger
Les données personnelles que nous collectons pour les finalités décrites dans la présente Note d’information seront communiquées et transférées à des sociétés et entités situées au sein de l’Espace Économique Européen (EEE).
Si les données étaient transférées vers des Pays Tiers, en l’absence d’une décision d’adéquation de la Commission européenne, les prescriptions prévues par la réglementation applicable en matière de transfert de Données Personnelles vers des Pays tiers seront néanmoins respectées, telles que les Clauses Contractuelles Types fournies par la Commission Européenne.

Droits de l’intéressé
Vous pourrez faire valoir vos droits tels qu’énoncés aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20 et 21 du Règlement (UE) 2016/679, en demandant à tout moment au Responsable du traitement : l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ainsi que la portabilité de vos données, le cas échéant. En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement ou de retirer votre consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci. Pour ne plus recevoir de communications de marketing direct automatisé (ex. e-mail), il suffira d’écrire à tout moment un e-mail à l’adresse info@protim.it avec pour objet « désinscription » ou d’utiliser nos systèmes de désabonnement automatique prévus pour les e-mails.

Pour exercer les droits susmentionnés, la personne concernée pourra s’adresser au Responsable du traitement aux coordonnées indiquées dans la présente note d’information ou envoyer un e-mail à : info@protim.it

Réclamation
Dans tous les cas, vous avez toujours le droit d’introduire une réclamation auprès du Garante per la Protezione dei Dati Personali (Autorité italienne de protection des données), www.garanteprivacy.it, conformément à l’art. 77 du Règlement, si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la réglementation en vigueur, ou d’engager les actions judiciaires appropriées.

Mises à jour
La présente politique de confidentialité peut faire l’objet de modifications et/ou d’intégrations suite à d’éventuelles modifications et/ou intégrations législatives ultérieures, à la mise à jour ou à la fourniture de nouveaux services, ou encore à des innovations technologiques survenues.

Cookie Policy

La présente politique relative aux cookies a pour but d’informer les utilisateurs des procédures utilisées pour collecter, par le biais de cookies et/ou d’autres technologies de suivi, les informations fournies lors de la visite du site web https://www.protim.it.

Le responsable du traitement des données des utilisateurs est Protim Srl – Via Benaco, 88 – 25081 Bedizzole (BS), tél. +39 030 6873118, courriel : info@protim.it

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux, où ils sont stockés avant d’être renvoyés aux mêmes sites web lors des visites ultérieures. Les cookies sont utilisés à diverses fins, présentent différentes caractéristiques et peuvent être utilisés soit par le propriétaire du site web que vous visitez, soit par des tiers. Vous trouverez ci-dessous toutes les informations relatives aux cookies installés par le biais de ce site web, ainsi que des instructions sur la manière de gérer vos préférences en matière de cookies.

Pour plus d’informations sur les cookies et leur fonctionnement, veuillez consulter les sites www.allaboutcookies.org ou www.youronlinechoices.eu.

Quels types de cookies existe-t-il ?

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés exclusivement pour « assurer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire à la fourniture d’un service de la société de l’information expressément demandé par l’abonné ou l’utilisateur » (voir article 122, paragraphe 1, du Code).

Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont généralement installés directement par le propriétaire ou l’exploitant du site web. On distingue les cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site web (permettant, par exemple, un achat ou l’authentification pour accéder à des zones restreintes) ; et les cookies analytiques, similaires aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par l’exploitant du site web pour recueillir des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et leur navigation sur le site.

Cookies analytiques

Ils servent à évaluer l’efficacité d’un service ou à mesurer le trafic du site web, éventuellement ventilé par zone géographique, fuseau horaire ou autres caractéristiques. Ils requièrent généralement le consentement de la personne concernée lorsqu’ils permettent son identification directe.

Cookies de profilage

Les cookies de profilage servent à créer des profils d’utilisateurs et à envoyer des messages publicitaires ciblés en fonction des préférences exprimées lors de la navigation sur Internet. Compte tenu de leur impact potentiel sur la vie privée, la législation européenne et italienne exige que les utilisateurs soient correctement informés de leur utilisation et donnent leur consentement explicite.

Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de cookies via votre navigateur.

Si vous ne connaissez pas le type et la version de votre navigateur, cliquez sur « Aide » en haut de la fenêtre pour accéder à toutes les informations nécessaires.

Si vous connaissez votre navigateur, cliquez dessus pour accéder à la page de gestion des cookies.

Modifiez votre consentement :

Cookie Settings

Cookies utilisés :